DPArquitectura Septiembre 2014

Crisis económica y cambio climático

"Fue divertido hasta que se acabó el dinero" Nicolai Ourousoff, NYT, 19, Dic. 2008

Nicolai Ourousoff, crítico de arquitectura del prestigioso diario The New York Times, hacía esta afirmación tras el estallido, en el otoño de 2008, de la crisis financiera en los Estados Unidos. Reclamaba más contención y mesura por parte de todos (clientes, arquitectos, enseñantes, críticos, etc.) ante los años difíciles que se avecinaban. Reclamaba una vuelta al sentido común y a la moderación a la hora de hacer arquitectura. Planteaba la conveniencia de que los mejores talentos de la arquitectura se volcaran en los proyectos realmente necesarios para la sociedad.

Economic crisis and climate change

"It was fun till the money run out" Nicolai Ourousoff, NYT, 19, Dec. 2008

Nicolai Ourousoff, architectural critic of the prestigious The New York Times, made this statement the fall of 2008, after the burst of the financial crisis in the U.S. He claimed for more restraint and moderation from everybody (clients, architects, teachers, critics, etc.) in the face of the difficult years ahead. He claimed a return to common sense and good judgement when doing architecture. He proposed for the best talents in architecture the convenience of working on the projects that are really a necessity for society.