Empresas Premium
.png){kind=logo}
La presencia del pasado
El medio ambiente construido tiene en la acumulación de conocimientos a lo largo de los siglos la más sólida legitimación de nuestras acciones presentes. En las décadas pasadas se ha dado, no ya un desconocimiento de nuestra herencia colectiva, sino algo más grave, un auténtico desprecio. La ignorancia es muy atrevida, pero con el tiempo pasa altos costos. La situación presente reclama soluciones que no se alejen del sentido común, de lo razonable, de aquello que la ciudadanía pueda sentir como propio, porque solo así podrá amarlo y cuidarlo.
The presence of the past
Countless civil groups fight for improving the environment in order to making up for the knowledge and egacy of centenary wisdom. The built environment has in the accumulation of knowledge along the centuries, the most solid legitimation of our present actions. In the past decades there was not just an ignorance of our collective inheritance, but something worse, a real disdain. Ignorance is very daring, but has in time, a high cost. The present situation demands reasonable solutions with common sense, in tune with what citizens can feel as their own, because that is the only way for loving and caring for them.
EDITORIAL
011 La presencia del pasado
URBANISMO
012 Le Corbusier después de Le Corbusier - Leon Krier, arquitecto y urbanista.
020 Comunidades cerradas, ciudades desahuciadas - Carlos García Vázquez, arquitecto y catedrático de Composición Arquitectónica.
REPORTAJES
028 Paseo Cayalá, una nueva ciudad en la ciudad de Guatemala - Leon Krier. Estudio Urbano.
046 Concurso de ideas para la ordenación de Garellano (II) - Manzanas de cinta continua OAB - Katsura Arquitectura.
054 Nueva biblioteca Hertziana. Max-Planck-Institut. Roma, Italia - Juan Navarro Baldeweg.
066 Consell General d’Andorra. Andorra la Vella - Artigues & Sanabria.
078 Museo de las Grutas de Yungang. Datong, China - Do Union Architecture - Dapeng Cheng.
086 Paseo marítimo elevado. Marina Real Juan Carlos I, Valencia - Carlos J. Meri.
096 Nuevo Parador de Alcalá en el Colegio de Santo Tomás - Aranguren & Gallegos. Técnica. Cubiertas.
108 Aislamiento de la cubierta del edifico Promálaga, Málaga - Alfonso Braquehais Lumbreras Concepto de ‘Metalbox’ de Rockwool.
PRODUCTOS
110 Productos y sistemas
Pavimento descontaminante. Fachadas ventiladas.
Cerámica tecnológica. Estufa. Puerta batiente. Revestimiento de madera. Casas de madera.
Techos suspendidos. Encofrado para presas.
